BEEMKA - KLUB

[Gasper]

Boję się wrzucić te napisy na forum bo zaraz do moich drzwi policja zapuka

[Yakuzatti]

[Bagor]

[Yakuzatti]

[Bagor]

Zamiast rosyjskiej klawy możesz wykorzystać stronę www.translit.ru
PW

[brain69 - usunięty]

Ty fajny ten translatorek przynajmniej się nauczę literek:)

Ty fajny ten translatorek przynajmniej się nauczę literek:)

[Bagor]

[Cypisek]

Napisy do filmu Bumer wersja 2 płytowa

KLIK

oho słyszę policyjne syreny za oknem

A nie!! to tylko ruska mafia

[urbi]

ja proponowalem - ty ruskie napisy a ja ruskie panny

[lesiek]

A ja moge zalatwic ruska wĂłde

[brain69 - usunięty]

a ja się już tak napaliem że na rzemień wpadam na ruskich tablicach i z naklejką brain69 pisaną cyrilicą:)
БРАИН69

a ja się już tak napaliem że na rzemień wpadam na ruskich tablicach i z naklejką brain69 pisaną cyrilicą:)
БРАИН69

[Cypisek]

Yaku mam nadzieję że prace nad tłumaczeniem posuwają się do przodu?

[Yakuzatti]

[Adi]

No ja teĹź czekam

[Cypisek]

A nigdzie w necie nie ma napisĂłw nawet po angielsku?

[Yakuzatti]

[Sonny]

w nastepna niedziele w tvp1 o 22.10 bedzie lecial bumer . zobaczcie http://www.telemagazyn.pl...ria=0&x=43&y=10

[Adi]

[urbi]

no swietnie niech to ktosnagra

[Yakuzatti]

buahahah, Polska po 4 latach dowiedziala sie o filmie

[matt-el]

a ma ktos sciezke dzwiekowa ? bo jest wykozaczona na maxa

[Cypisek]

[Bagor]

Zapodam muzyczkę nie z Bumera, ale ciekawą przeróbkę utworu Svoboda zespołu Leningrad (występują w niej słowa, które użytkownik brain69 ma w podpisie)
Mp3

[brain69 - usunięty]

ja mam całą ścieżkę ale nie dam bo jestem niedobry
tyle Wam dam to sobie pośpiewacie

Я СВОБОДЕН

Только когда плывешь против теченья,
Понимаешь, чего стоит свободное мненье.
Звенья собираются в длинные цепочки,
Линия жизни становится точкой.
Строчки и дни, стежок за стежком,
Шьют твое тело с душой и огоньком.
Здесь за решеткой начальник - полковник:
Моя свобода - это радиоприемник.

Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх.

Быть другим - это значит быть всегда одному.
Выбираешь, что тебе: суму или тюрьму.
Никому просто так не дается свобода:
Из нее нет выхода, и в нее нет входа.
Сода для того, чтобы чай был черней.
Понятно? Тогда и себе налей.
Я участвую в каком-то сидячем марафоне,
Хорошо, есть приемник в магнитофоне.

Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх.

Чай, папиросы, ответы на вопросы,
Допросы, опять допросы.
Мой приемник - односторонняя связь;
Тире и точки, арабская вязь.
Я не могу сказать, но зато я слышу.
Я видел, как крыса становится мышью.
То, что не стереть, как сильно ни три,
Свобода - это то, что у меня внутри.

Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я…

ja mam całą ścieżkę ale nie dam bo jestem niedobry
tyle Wam dam to sobie pośpiewacie

Я СВОБОДЕН

Только когда плывешь против теченья,
Понимаешь, чего стоит свободное мненье.
Звенья собираются в длинные цепочки,
Линия жизни становится точкой.
Строчки и дни, стежок за стежком,
Шьют твое тело с душой и огоньком.
Здесь за решеткой начальник - полковник:
Моя свобода - это радиоприемник.

Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх.

Быть другим - это значит быть всегда одному.
Выбираешь, что тебе: суму или тюрьму.
Никому просто так не дается свобода:
Из нее нет выхода, и в нее нет входа.
Сода для того, чтобы чай был черней.
Понятно? Тогда и себе налей.
Я участвую в каком-то сидячем марафоне,
Хорошо, есть приемник в магнитофоне.

Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я забыл, что значит страх.

Чай, папиросы, ответы на вопросы,
Допросы, опять допросы.
Мой приемник - односторонняя связь;
Тире и точки, арабская вязь.
Я не могу сказать, но зато я слышу.
Я видел, как крыса становится мышью.
То, что не стереть, как сильно ни три,
Свобода - это то, что у меня внутри.

Я свободен, словно птица в небесах,
Я свободен, я…

[Bagor]

W takim razie wrzucę też mp3 w oryginale
Leningrad - Svoboda